Мои ноги болят перевод

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

В их жутко болят ноги, но девушки все равно из носят.

彼らは恐らくひどく困る　でも　女性はとにかくそれを身に着ける

В их жутко болят ноги, но девушки все равно из носят.

痛みがあっても　女性は着用する

В их жутко болят ноги, но девушки все равно из носят.

Да. Тебе противны мои ноги?

いいや　気持ち悪いんでしょ　私の足で気分悪くした？

Мои ноги! — Извини, бабушка!

Да, мои ноги как будто умирают.

20分ほど前に　タクシーでここまで来たの

Я неожиданно поняла, что мои ноги могут быть скульптурой.

Ќе мои ноги, астити, мое лицо.

足じゃないわ　チャスティティ　私の顔よ

Он сказал, что сломает мои ноги.

Джеронимо утверждал: «Мои настоящие друзья — мои ноги. Только им я доверяю».

Адам, это — мои ноги.

どうだったのですか？

За мои ноги не бойся, это не заразно.

俺の足は気にするな　伝染性じゃない

Я проснулся, мои ноги были в грязи.

たぶん犬を外に出す為に　目が覚めて…

Мои ноги не двигаются, наверное, мне нужен ремонт.

足が動かない　メンテナンス不足だ

Посмотрим! Мои ноги не двигаются, наверное, мне нужен ремонт.

足が動かない　メンテナンス不足だ

Что хорошо в этой фальшивой беременность то, что мои ноги, не раздуваются.

大切な友人達に　何かしたいのよ　あなた方新人さん達にもね

Джеронимо утверждал: «Мои настоящие друзья — мои ноги. Только им я доверяю».

ジェロニモは言っていました　私の唯一の友はこの脚　脚だけが信じるに足る

Когда ты в последний раз видел Эбигейл? — Я проснулся, мои ноги были в грязи.

最後にアビゲイルを見たのは？

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Моя нога болела, потому я не мог ходить.

О, я бы тоже этого хотел, и пришел бы к вам, если бы моя нога не болела так сильно.

I would, too, and I’d love to come, but my leg is rather painful.

Я должен сказать, что вечером мои ноги болели.

Нога болела не слишком сильно, и погода была прекрасная.

Я позвонил на работу убедиться, что все собаки устроены на ночь, Случайно снял туфли, потому что ноги болели, и теперь не могу надеть их обратно.

I rang work to make sure all the dogs were settled for the night and I mistakenly took my shoes off because my feet were hurting and now I can’t get them back on.

Мне впрыснул его, чтобы нога не болела ипподромовский ветеринар! Николь!

No, that is the after effects of horse tranquilizers that were injected into my now-broken leg by a local veterinarian, Nicole.

На следующий день у меня болели ноги.

У меня болела нога, поэтому он…

Я очухался, у меня ужасно болела нога.

So, I wake up, my leg is killing me.

Проснулся под новости о слоне в Индии, у которого болели ноги, поэтому местные жители сделали ему большую пару тапочек.

«woke up to the news about an elephant in India» That had sore feet, so the locals have made it a big pair of slippers.

Однажды его били палкой по ступням, после чего ноги несколько дней сильно болели.

Once he was allegedly beaten on the soles of his feet with a round stick, causing severe pain in his feet for several days.

У меня так болели ноги, что я туда так и не добрался,

My feet were so sore I couldn’t make it… but Galbraith went on up by himself.

Сэр, если бы у меня так не болели ноги, я бы выписал вам самый большой штраф в вашей жизни.

Well, sir, if me feet didn’t hurt me, I’d write you out the longest ticket you ever saw.

А если бы у меня не болела нога, ты бы сюда и не сунулся?

You wouldn’t have even been here if it wasn’t for my leg.

Говорят, возможно моя нога не восстановится никогда.

They said there’s a chance that my leg might not heal right.

И ты прочитаешь книгу, которую написала моя нога…

And you are about to read a book that my foot wrote…

Когда моя нога выздоровеет, меня депортируют.

When my leg’s good, they’re deporting me.

Моя нога побаливает во время слушаний.

My leg is no good at judging time.

Моя нога не собиралась нажимать на газ.

My foot, it never meant to hit the accelerator.