Мои ноги болят перевод на английский
— У меня нога болит
-My leg hurts.
— У меня нога болит.
— My leg hurts.
У меня нога болит!
My leg hurts.
— Нога болит.
My leg hurts.
Понимаешь, дело в том, что у меня нога болит.
See, the thing is, my leg hurts.
Показать ещё примеры для «leg hurts»…
Я тоже, и у меня ноги болят.
Me, too, and my feet hurt.
Мои ноги болят из-за волдырей.
My feet hurt, I have blisters.
У меня нога болит!
My feet hurt!
Мои ноги болят.
My feet hurt.
У тебя ноги болят потому что ты старая, бабушка.
Your feet hurt because you’re old, Grandma.
Показать ещё примеры для «feet hurt»…
Вроде да, только ноги болят.
All except for my legs. What?
Теперь ноги болят.
It’s my legs now.
Так вот почему ноги болят!
My legs!
Дождь идёт, а от сырости у меня ноги болят.
It’s raining and the damp makes my legs worse.
Иди и сделай вид, что у тебя нога болит.
Go and pretend that you hurt your leg.
Показать ещё примеры для «my legs»…
Ноги болят, извращенец.
My feet, perv.
Ой, ноги болят!
THEY SIGH Do you know, my feet!
А у меня уже ноги болят.
And my feet are starting to hurt.
Ноги болят, хоть помирай.
My feet are killing me.
— У него ноги болят. — Надо позвать.
Resting his feet.
Показать ещё примеры для «my feet»…
И нога болит, и суставы ломит.
My leg is sore and my joints ache
Мои ноги кровоточили, мои ноги болели. У меня не было времени, просто шататься.
My feet bleeding, my legs sore I didn’t have time to hang around
Показать ещё примеры для «leg sore»…
— Нога болит? — Нет…
— Does it hurt?
Тогда почему нога болит?
So why does it hurt?
Нога болит?
Is it hurting?
[ Моя левая нога болит ]
My left thigh hurts.
Ноги болят не так, как гордость.
It hurt less than my pride.
Источник
— У меня нога болит
-My leg hurts.
— У меня нога болит.
— My leg hurts.
У меня нога болит!
My leg hurts.
— Нога болит.
My leg hurts.
Понимаешь, дело в том, что у меня нога болит.
See, the thing is, my leg hurts.
Показать ещё примеры для «leg hurts»…
Я тоже, и у меня ноги болят.
Me, too, and my feet hurt.
Мои ноги болят из-за волдырей.
My feet hurt, I have blisters.
Мои ноги болят.
My feet hurt.
У тебя ноги болят потому что ты старая, бабушка.
Your feet hurt because you’re old, Grandma.
Показать ещё примеры для «feet hurt»…
Вроде да, только ноги болят.
All except for my legs. What?
Теперь ноги болят.
It’s my legs now.
Так вот почему ноги болят!
My legs!
Дождь идёт, а от сырости у меня ноги болят.
It’s raining and the damp makes my legs worse.
Иди и сделай вид, что у тебя нога болит.
Go and pretend that you hurt your leg.
Показать ещё примеры для «my legs»…
Ноги болят, извращенец.
My feet, perv.
Ой, ноги болят!
THEY SIGH Do you know, my feet!
А у меня уже ноги болят.
And my feet are starting to hurt.
Ноги болят, хоть помирай.
My feet are killing me.
— У него ноги болят. — Надо позвать.
Resting his feet.
Показать ещё примеры для «my feet»…
И нога болит, и суставы ломит.
My leg is sore and my joints ache
Мои ноги кровоточили, мои ноги болели. У меня не было времени, просто шататься.
My feet bleeding, my legs sore I didn’t have time to hang around
Показать ещё примеры для «leg sore»…
— Нога болит? — Нет…
— Does it hurt?
Тогда почему нога болит?
So why does it hurt?
Нога болит?
Is it hurting?
[ Моя левая нога болит ]
My left thigh hurts.
Ноги болят не так, как гордость.
It hurt less than my pride.
Источник
ru
···
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
Перевод
Context
Спряжение
Синонимы
русский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
английский
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
турецкий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Моя нога болела, потому я не мог ходить.
Другие результаты
О, я бы тоже этого хотел, и пришел бы к вам, если бы моя нога не болела так сильно.
I would, too, and I’d love to come, but my leg is rather painful.
Я должен сказать, что вечером мои ноги болели.
Нога болела не слишком сильно, и погода была прекрасная.
Я позвонил на работу убедиться, что все собаки устроены на ночь, Случайно снял туфли, потому что ноги болели, и теперь не могу надеть их обратно.
I rang work to make sure all the dogs were settled for the night and I mistakenly took my shoes off because my feet were hurting and now I can’t get them back on.
Мне впрыснул его, чтобы нога не болела ипподромовский ветеринар! Николь!
No, that is the after effects of horse tranquilizers that were injected into my now-broken leg by a local veterinarian, Nicole.
На следующий день у меня болели ноги.
У меня болела нога, поэтому он…
Я очухался, у меня ужасно болела нога.
So, I wake up, my leg is killing me.
Проснулся под новости о слоне в Индии, у которого болели ноги, поэтому местные жители сделали ему большую пару тапочек.
«woke up to the news about an elephant in India» That had sore feet, so the locals have made it a big pair of slippers.
Однажды его били палкой по ступням, после чего ноги несколько дней сильно болели.
Once he was allegedly beaten on the soles of his feet with a round stick, causing severe pain in his feet for several days.
У меня так болели ноги, что я туда так и не добрался,
My feet were so sore I couldn’t make it… but Galbraith went on up by himself.
Сэр, если бы у меня так не болели ноги, я бы выписал вам самый большой штраф в вашей жизни.
Well, sir, if me feet didn’t hurt me, I’d write you out the longest ticket you ever saw.
А если бы у меня не болела нога, ты бы сюда и не сунулся?
You wouldn’t have even been here if it wasn’t for my leg.
Говорят, возможно моя нога не восстановится никогда.
They said there’s a chance that my leg might not heal right.
И ты прочитаешь книгу, которую написала моя нога…
And you are about to read a book that my foot wrote…
Когда моя нога выздоровеет, меня депортируют.
When my leg’s good, they’re deporting me.
Моя нога побаливает во время слушаний.
My leg is no good at judging time.
Моя нога не собиралась нажимать на газ.
My foot, it never meant to hit the accelerator.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 231. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 83 мс
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo
Источник
Примеры Ноги Болят в предложении
У тебя ноги болят потому что ты старая, бабушка.
Your feet hurt because you’re old, grandma.
Мои ноги болят, и шея замёрзла.
My feet hurt, and my neck is cold.
Мои ноги болят около 20 минут.
My feet hurt, and, like, 20 minutes already.
Дядя тибурциюс, ноги болят.
Mr tiburcijus, our legs hurt.
Она постоянно жалуется, что у неё ноги болят.
She’s always complaining that her legs hurt.
Твои ноги болят после целого вечера на каблуках?
Do your feet hurt after wearing heels all night?
У меня ноги болят, дейзи.
Младший, у меня ноги болят.
Если ее ноги болят, поменяйся с ней обувью.
If her feet hurts, exchange shoes with her.
И ноги болят, когда я голодная.
And my legs hurt when I’m hungry.
Ноги болят, хотя я даже еще не вставала.
My feet hurt, and we haven’t even walked yet.
Я хочу пить, есть, и ноги болят.
I’m thirsty, hungry… and my legs ache.
Ну, все, что я знаю- он сказал, что в них ноги болят.
Well, all i know is he says they hurt his feet.
Я жирная и у меня ноги болят, и я даже не достаю до диетической колы в холодильнике, которую врач мне сказал поменьше пить.
I’m fat and my feet hurt, and i can’t fit into the nook next to the fridge to reach the diet cokes that my doctor thinks i should cut down on.
Моя нога болит и кто-то за это заплатит.
My leg hurts. Someone’s going to pay for it.
My leg hurts. is that supposed to be funny?
И нога болит, и суставы ломит.
My leg is sore and my joints ache.
Oh, dear, does your foot hurt?
My leg is fuckin’ killing me.
Иди и сделай вид, что у тебя нога болит.
Go and pretend that you hurt your leg.
Нога болит хуже, чем в день, когда я ее потерял.
My leg hurts worse than the day i lost it!
Источник
