У меня болит нога на английском

06.12.2019
0
Главная › Болят ноги › У меня болит нога на английском

Источник

— У меня нога болит

-My leg hurts.

— У меня нога болит.

— My leg hurts.

У меня нога болит!

My leg hurts.

— Нога болит.

My leg hurts.

Понимаешь, дело в том, что у меня нога болит.

See, the thing is, my leg hurts.

Показать ещё примеры для «leg hurts»…

Я тоже, и у меня ноги болят.

Me, too, and my feet hurt.

Мои ноги болят из-за волдырей.

My feet hurt, I have blisters.

У меня нога болит!

My feet hurt!

Мои ноги болят.

My feet hurt.

У тебя ноги болят потому что ты старая, бабушка.

Читайте также:  После аппендицита болит нога

Your feet hurt because you’re old, Grandma.

Показать ещё примеры для «feet hurt»…

Вроде да, только ноги болят.

All except for my legs. What?

Теперь ноги болят.

It’s my legs now.

Так вот почему ноги болят!

My legs!

Дождь идёт, а от сырости у меня ноги болят.

It’s raining and the damp makes my legs worse.

Иди и сделай вид, что у тебя нога болит.

Go and pretend that you hurt your leg.

Показать ещё примеры для «my legs»…

Ноги болят, извращенец.

My feet, perv.

Ой, ноги болят!

THEY SIGH Do you know, my feet!

А у меня уже ноги болят.

And my feet are starting to hurt.

Ноги болят, хоть помирай.

My feet are killing me.

— У него ноги болят. — Надо позвать.

Resting his feet.

Показать ещё примеры для «my feet»…

И нога болит, и суставы ломит.

My leg is sore and my joints ache

Мои ноги кровоточили, мои ноги болели. У меня не было времени, просто шататься.

My feet bleeding, my legs sore I didn’t have time to hang around

Показать ещё примеры для «leg sore»…

— Нога болит? — Нет…

— Does it hurt?

Тогда почему нога болит?

So why does it hurt?

Нога болит?

Is it hurting?

[ Моя левая нога болит ]

My left thigh hurts.

Ноги болят не так, как гордость.

It hurt less than my pride.

Источник

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

feet hurt

hurt your feet

legs hurt

legs are hurting

Предложения

Черт, временами у меня так болят ноги на каблуках, и другие штуки, о которых говорят женщины.

Man, do my feet hurt in heels sometimes, and other things that women talk about.

Дороти, прошу, леди никогда не признается, что у нее болят ноги.

Dorothy, please, a lady never admits her feet hurt.

У вас всё болят ноги? Ну, конечно.

Я грязный, у меня болят ноги.

Вообще-то, я плохо спал ночью, так что у меня болят ноги.

Actually, I didn’t sleep well last night so my legs hurt.

Я никуда не пойду, потому что у меня на борту ребёнок и у меня болят ноги.

I’m not walking, ’cause I got a baby on board, my feet hurt.

У тебя болят ноги после того, как ты всю ночь протанцевала на высоких каблуках?

Do your feet hurt after wearing heels all night?

Нет, мне нравится разделять «начальника Лиз» и «подругу Лиз», потому что «начальник Лиз» — это «документы, документы», но «подруга Лиз» — «у меня болят ноги, так что я вечером останусь».

No, I like to keep «boss Liz» and «friend Liz» separate, because «boss Liz» is all «paperwork, paperwork,» but «friend Liz» is all «my feet hurt, I’m staying in tonight.»

Пока не останется только мысль о том, как болят ноги.

Until you can’t think about nothing but how tired your legs are.

И у меня ужасно болят ноги в этих туфлях.

От ботинок у меня болят ноги.

Слушай, у меня так болят ноги.

У неё болят ноги и живот.

The thing is in her leg and her stomach.

Как следствие — у него хронические боли в суставах, при ходьбе болят ноги и зуд по всему телу.

As a result, he developed chronic pain in his joints, pain in his feet while walking and itchy skin.

Я бы подошла обнять тебя, но у меня болят ноги.

А самое ужасное, самое неприятное — то, что от наших тяжелых строительных ботинок болят ноги.

And the worst part, the most painful part was our heavy construction shoes killing our feet.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 41. Точных совпадений: 41. Затраченное время: 35 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo

Источник

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Моя нога болела, потому я не мог ходить.

Другие результаты

О, я бы тоже этого хотел, и пришел бы к вам, если бы моя нога не болела так сильно.

Я должен сказать, что вечером мои ноги болели.

Нога болела не слишком сильно, и погода была прекрасная.

Я позвонил на работу убедиться, что все собаки устроены на ночь, Случайно снял туфли, потому что ноги болели, и теперь не могу надеть их обратно.

I rang work to make sure all the dogs were settled for the night and I mistakenly took my shoes off because my feet were hurting and now I can’t get them back on.

Мне впрыснул его, чтобы нога не болела ипподромовский ветеринар! Николь!

No, that is the after effects of horse tranquilizers that were injected into my now-broken leg by a local veterinarian, Nicole.

Я очухался, у меня ужасно болела нога.

So, I wake up, my leg is killing me.

Проснулся под новости о слоне в Индии, у которого болели ноги, поэтому местные жители сделали ему большую пару тапочек.

«woke up to the news about an elephant in India» That had sore feet, so the locals have made it a big pair of slippers.

У меня болела нога, поэтому он…

На следующий день у меня болели ноги.

Однажды его били палкой по ступням, после чего ноги несколько дней сильно болели.

Once he was allegedly beaten on the soles of his feet with a round stick, causing severe pain in his feet for several days.

Сэр, если бы у меня так не болели ноги, я бы выписал вам самый большой штраф в вашей жизни.

Well, sir, if me feet didn’t hurt me, I’d write you out the longest ticket you ever saw.

У меня так болели ноги, что я туда так и не добрался,

А если бы у меня не болела нога, ты бы сюда и не сунулся?

You wouldn’t have even been here if it wasn’t for my leg.

Моя нога не собиралась нажимать на газ.

My foot, it never meant to hit the accelerator.

Так, подожди, моя нога застряла.

Моя нога побаливает во время слушаний.

Вот опять моя нога начинает трястись.

Она не больше, чем моя нога.

Why, she’s no bigger than one of my legs.

Ничего не найдено для этого значения.

Читайте также:  Болит левая сторона от бедра отдает в ногу

Результатов: 227. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 120 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo

Источник

Примеры Болят Ноги в предложении

И у меня ужасно болят ноги в этих туфлях.

And my feet hurt like hell in these heels.

А что они делают, когда болят ноги?

What do they do when they feet hurt?

У вас всё болят ноги? ну, конечно.

You hurt your feet, it seems.

О, я работала и работала и теперь у меня болят ноги, вот.

Oh, i worked and worked and now my feet hurt. oh.

И если у вас болят ноги то это не очень хорошая идея- идти туда. путь будет долгим.

And if your legs hurt… not a good idea… there will he really long lines.

У таких людей зачастую болят ноги, особенно мышцы бедер, нарушается кровообращение в ногах.

Such people often sore feet, especially the muscles of the thighs, disturbed circulation in the legs.

Он подарил мне обещанную инвалидную коляску, поскольку у меня болят ноги и я не могу ходить.

He gave me a wheelchair that he had promised because my legs are hurt and i can’t walk.

Знаешь, когда всё болит, когда болят ноги, потому что ты часами стоишь.

You know, like, uh, the ones where your feet hurt, when your feet hurt because you’ve been on them for hours.

Как следствие − у него хронические боли в суставах, при ходьбе болят ноги и зуд по всему телу.

As a result, he developed chronic pain in his joints, pain in his feet while walking and itchy skin.

Если у тебя болит нога, то сядь.

If your feet hurt, sit down.

Теперь он стал очень грязный и у него болит нога.

Now he has become very dirty and had a sore foot.

У нее болит нога, после шестимильной пробежки.

Her leg hurts after running six miles. who knows, it could be anything!

У меня болела нога, поэтому он.

Он говорит, что у него болит нога.

He says he has a sore leg.

Я думала, что у меня болит нога.

I guess i was thinking my foot hurt.

She’s got a really sore foot.

Я не чувствую себя одиноким, у меня болит нога.

I’m not lonely. my leg hurts.

Я совсем немного потанцевала и теперь у меня болит нога.

I danced a bit’ and now i hurt my leg.

У меня мигрень. я в командировке, и у меня болит нога.

I get vertigo when i travel and my gimpy leg acts up.

У меня ужасно болит нога.

I’ve got this terrible pain in my leg.

Источник

Предыдущая статья
Почему болит низ живота от тампонов
Следующая статья
Прививка акдс в ногу болит нога
© Блог доктора Меньшова